For over a century, a priceless piece of mathematical history has been hiding in plain sight. Deep within the archives of a ...