Electric vehicles are getting closer to overcoming some of their biggest challenges — and a new battery breakthrough could play a major role in making EVs more practical and appealing for drivers.