Chevrolet’s 2026 Equinox EV was supposed to be an affordable breakout electric vehicle for the brand. Here’s what we ...